Merry Christmas and a happy New Year from Tradeus Traduccions!
Enjoy your world!
Errores de traducción que se evitarían con una empresa de traducción (si hubiesen existido)
Con una economía globalizada y aviones que nos trasladan por el mundo en horas, ¿por qué la tecnología no ha podido vencer la barrera del lenguaje? En una empresa de traducción como la nuestra, no podemos evitar reírnos cuando vamos
Lo que nunca te contaron del alemán
El alemán. Una de las lenguas más importantes del mundo. Un idioma famoso por su (relativa) dificultad para aprenderlo. También podríamos decir que posee un rudo y altisonante acento. Pero ¿qué sabemos de este idioma? Vamos a contarte 8 curiosidades del alemán: ¡El
X Aniversario de ANETI
La Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación celebra este año su décimo aniversario de dedicación a la mejora y difusión de la traducción e interpretación en España, y quiere conmemorar esta primera década con un congreso que tendrá
¿Qué es el español neutro?
El concepto de “español neutro” se acuñó en el marco de la traducción audiovisual con el fin de crear una variante de español que pudiera funcionar en toda la comunidad hispanohablante. No se trata de un dialecto, variante regional ni
¿Qué encontrarás en la web de Tradeus?
Estrenamos web, desde ahora puedes encontrar online todos los contenidos de tu empresa de traducción español alemán, Tradeus. Si has llegado hasta aquí es por alguno de estos motivos: Estás buscando una empresa de traducción cualificada y de confianza. Necesitas contratar traductores nativos
Traductor de Google de alemán
¿Cómo trabajan los traductores gratuitos en línea? La navegación multilingüe en la red ha hecho necesario crear sistemas de traducción inmediata de contenidos a fin de poder informarnos, comprar, reservar, comunicarnos, etc. Es por ello que hoy en día proliferan
¡Llega la nueva web de Tradeus!
La nueva página web de Tradeus Traduccions renueva su imagen e incorpora una gran cantidad de información útil sobre el mundo de la traducción tanto para entendidos como para no entendidos. Durante los próximos días iremos publicando algún avance de
Tradeus colabora con la iniciativa EGPS
La iniciativa European Graduate Placement Scheme financiada por la Comisión Europea busca establecer un modelo de prácticas unitario para estudiantes de posgrado de traducción así como una plataforma de intercambio entre universidades, empresas y estudiantes. Es una iniciativa pensada
¿Cómo trabaja el traductor de Google Translate? (II)
En cuanto a la calidad, la sofisticación técnica del traductor de Google avanza a marchas forzadas, y los resultados son cada vez mejores en según qué ámbitos y con según qué idiomas. Sin embargo, el Traductor de Google no es